Archive for December, 2007

Published by Chris on 31 Dec 2007

Featured Poem: The Franklin’s Tale

On the last day of December our featured poem is a wintry extract from the Franklin’s Tale, from Chaucer’s Canterbury Tales. Bitter frosts are forecast for next week and this New Year’s Eve is warm and overcast, but nevertheless it is a night to ‘drynketh of his bugle horn the wyn’:

Phebus wax old, and hewed lyk laton,
That in his hoote declynacion
Shoon as the burned gold with stremes brighte;
But now in Capricorn adoun he lighte,
Where as he shoon ful pale, I dar wel seyn.
The bittre frostes, with the sleet and reyn,
Destroyed hath the grene in every yerd.
Janus sit by the fyr, with double berd,
And drynketh of his bugle horn the wyn;
Biforn hym stant brawen of the tusked swyn,
And "Nowel" crieth every lusty man.

Read the whole Canterbury Tales, in the original and modern English ‘translation’ at canterburytales.org, presented by the Electronic Literature Foundation.

Posted by Chris Routledge, Powered by Qumana

Published by Chris on 28 Dec 2007

The Editing of Raymond Carver

In its end of year issue The New Yorker is featuring an excellent article about Raymond Carver and his editor Gordon Lish, whose cutting both helped define Carver’s aesthetic but also shocked and at times upset the writer. The New Yorker article references this 1998 New York Times piece by D.T. Max which also explores the relationship between them. There has been quite a bit of talk about the piece, and about the ‘original’ pre-Lish version of the story ‘Beginners’ published alongside. Perhaps the most quirky recent commentary on Carver is probably this blog post arguing Carver’s place as a ‘noir’ writer (via The Rap Sheet). Steve Allan’s post is well thought out but the question of whether or not a writer does or does not fit in a particular generic niche is one that troubles me. It seems more useful for librarians looking for the right space on the shelf than it is for readers. NewYorker.com has comparative versions of the story ‘Beginners’ in the Lish-edited version and the Carver ‘original’ so readers can choose for themselves. Noir or not, for me Carver’s prose (filtered by Lish) is often close to perfect:

Terri said the man she lived with before she lived with Mel Herb loved her so much he tried to kill her. Herb laughed after she said this. He made a face. Terri looked at him. Then Terri she said, “He beat me up one night, the last night we lived together. He dragged me around the living room by my ankles. He kept saying, , all the while saying, ‘I love you, don’t you see? I love you, you bitch.’ He went on dragging me around the living room. My , my head kept knocking on things.” TerriShe looked around the table at us and then looked at her hands on her glass. “What do you do with love like that?” she said. ¶ She was a bone-thin woman with a pretty face, dark eyes, and brown hair that hung down her back. She liked necklaces made of turquoise, and long pendant earrings. She was fifteen years younger than Herb, had suffered periods of anorexia, and during the late sixties, before she’d gone to nursing school, had been a dropout, a “street person” as she put it. Herb sometimes called her, affectionately, his hippie.

The Carver archive at the New York Times.

Posted by Chris Routledge, Powered by Qumana

Published by Chris on 23 Dec 2007

Waving Farewell to Cranford – The Final Two Episodes

Clare Williams concludes her reflections on the BBC’s recent drama serial Cranford.

Last Sunday evening we sadly waved goodbye to Cranford, whose inhabitants waved back at us for a time, outside the village church, to be thereafter frozen in the immortal silence of a photographic still. The wonderful five-part period drama has been one of the best adaptations of nineteenth-century literature and society that I have ever seen; a fitting match to last year’s ambitious adaptation of that quintessential Victorian writer’s epic Bleak House. The BBC has shown Cranford to be so much more than a quaint old-fashioned village, assumed to be already known and mechanically reproducible for pretty domestic frames. It is quaint, it is pretty, but it is also a village thriving with life and rich in vital human relations. In the BBC’s sensitive exploration of how social change and the processes of modernisation came to intertwine themselves alongside the life stories of such instantly loveable characters, the series Cranford is one that appeals across generations and interests, perhaps reviving (or at least reminding one of) a somewhat forgotten sense of community spirit in our own age. Even my partner laughed along with me in recognition and admiration of the sharp wit, appealing simplicity, and pragmatic conservatism of the Cranford ladies; my grandmother has shared with me her love for the earnest Mr Carter and his young protégée, Harry Gregson; whilst I have taken the greatest delight in simply being given the opportunity to soak up the charming atmosphere of another world within the comforts of my own.

One of my favourite characters during the series has been the enduring Mr Carter, a self-made man who continued to unfold a charged air of mystery that reached out beyond his own death. Even with the beginnings of a newly intimate relationship with Lady Ludlow’s milliner Miss Galindo (played by Emma Fielding), one gets a sense that the life story of Mr Carter must always remain something of a mystery, the man himself being fittingly left to rest in the reserved and private peace of his own strong silence. His radical legacy of earnest self-improvement and love of mankind crucially lives on through the young boy Harry Gregson. The triangular tensions between the old feudal economy, represented by Lady Ludlow and the new worlds of capitalism, industry, and an emergent democracy are brought to a head in these closing episodes, taking us from hostile separations to humble reconciliations made possible ultimately through what the novelist Gaskell believed in as the universal forces of love and respect – embodied in this case by the shared love and respect of Lady Ludlow and Harry Gregson for their mutual friend Mr Carter.

Lady Ludlow and Harry Gregson finally come to meet on equal terms in a spacious and notably empty room at the grand estate, where Lady Ludlow must not only face explaining to the young boy that he is the sole benefactor of Mr Carter’s will but also address him, with some evident difficulty, as an equal. It seems that the two are about to enter a strange new world together in which the aristocrat is literally indebted to the pauper. Moreover, this strange new world holds the prospect of changes that even the progressive Mr Carter appeared not quite ready for, notably the education of women and the fight for women’s suffrage. Only when women also have equal access to education on the same terms as men, observes Miss Galindo to a rather bemused Mr Carter, when boundaries of gender are crossed as well as class, will people really begin to truly understand the meaning of the word “progress” in the fullest sense of the term.

The final two episodes of Cranford delicately show how previous relations, beliefs, and ways of life are to be left behind in a smaller and simpler past age in order to be carried forward into the dawning of the increasingly pressing, larger and much more complex age of the modern world, ominously heralded throughout the series by the building of the new railway. The spirit of such change is emotively brought home through the practical and painful adjustments and negotiations that the people of Cranford have to come to finally make for the continuation and development of their own lives. Miss Matty, for example, is shown to be not only reconciled with her long lost brother Peter (who in turn appears to carry a flame for the gregarious Miss Pole – another favourite of my grandmother’s), but also opens a shop in her own home. One can only imagine what the stern Miss Deborah would say, a condemnation from up above of which Miss Matty herself appears all too aware. However, what initially begins as a necessity to which a now impoverished Miss Matty is forced to turn as a last resort quickly becomes both an interest and pleasure. Besides, as she herself is keen to stress, she will be selling tea, a refined commodity superior to articles of “common trade”, relieving her of the unpleasantness of having to handle those more tactile and odorous commodities such as cakes or buns; as Miss Matty says, she never could abide handling anything sticky.

And of course the episode closes traditionally with a marriage as the patient Dr Carter finally gains the hand of the beautiful Miss Sophie, and as a fitting ending to Cranford in particular, this marriage is made to symbolise the rebirth of the old world into the new as Miss Sophie passes from the hands of a man of the cloth to a man of science and crosses the altar wearing a wedding dress made from Miss Matty’s treasured muslim silk, brought by her brother Peter and intended for her all those years ago.

____

By Clare Williams

Read Clare’s earlier reviews of Cranford here.

Read Josie Billington’s recommendation of Gaskell’s Wives and Daughters here.

bannerblue.png

Published by Chris on 21 Dec 2007

Merry Christmas

I’m sitting here all alone like Bob Cratchit with his flickering candle but it won’t be long before I close the shutters and go in search of an armchair and an open fire. There will be a few posts between now and the 2nd of January, but not many. Our first six months (and 273 posts) have been a great success so I would like to thank all our readers, writers, RSS subscribers, real life Reader magazine subscribers, and all those bloggers who have linked to us and wish you all a very merry Christmas and a happy New Year.

Cheers!

Chris

Powered by Qumana

Published by Chris on 21 Dec 2007

Books of 2007: Musicophilia–Sarah Coley

Friends of The Reader write about their books of 2007

musicophilia.jpg

Oliver Sacks. Musicophilia: Tales of Music and the Brain

By Sarah Coley

This book is a wonderful thing. It is hard to imagine a better subject for Oliver Sacks to probe than music and the brain. With descriptions of people’s experiences – in the style of The Man Who Mistook His Wife for a Hat – Sacks looks at the ways music is entwined in our lives, and simultaneously lights up brain and music. There is an unpredictable excitement in reading it because he deals with conditions that are emphatic and yet perhaps still in flux as the brain adapts to meet the challenge of injury or decline. You have the possibility of recovery or a new accommodation in a book that also gives you glimpses of ancient forms of the brain. Does the survival of absolute pitch in a few individuals point to a time when pitch was part of human communication? Intriguingly in China with its tonal languages, a higher percentage of the population has a sense of absolute pitch.

What does music do? What meets (or creates) music in us? Sacks looks for answers both in the deficits or disorders of sense (being tone deaf, for example, or suffering musical hallucinations) and the extraordinary powers some have to remember music or create it out of nothing. There’s often a feeling of double perspective. You have the individual bearing day-to-day whatever their condition brings them as well as the slower sight of what this means neurologically and what it shows of the brain’s scope and history. There’s a great deal here.

___

Sarah Coley is Deputy Editor of The Reader magazine.

Published by Chris on 20 Dec 2007

Books of 2007: A Christmas Carol–Susan O’Connor

Friends of The Reader write about their books of the year.

christmascarol.gif

I have just read Molesworth’s opinion on the great Dickens’ classic, A Christmas Carol:

Personally i do not care a d. whether Marley was dead or not it is just that there is something about the Xmas Carol which makes paters and grown-ups read with grate EXPRESION, and this is very embarrassing for all.

True. Reading the last chapter in a local hostel for the homeless I was reprimanded for the aforesaid ‘grate EXPRESION’ with ‘Sue, you’re getting a bit carried away there!’ In my defence, so was Scrooge.

There is something about the great opening line ‘Marley was dead, to begin with’, though, which is masterly, as well as the ensuing scene-setting, with its sense of sheer cold and dankness, that sits so well with this time of year and is utterly compelling. Not to mention the recoil the reader feels at Scrooge’s internal coldness: ‘Are there no prisons?’ with its later reverberation on the lips of the Ghost of Christmas Present. It’s an old story, the subject of so many adaptations that you think you’re in danger of being immune to its message. Not so. Dickens’ moving story of the road not taken and Scrooge’s subsequent redemption is as powerful as ever, with the novelist still capable of the same blistering rhetoric that permeates his greatest novels:
‘Will you decide what men shall live, what men shall die? It may be, that in the sight of heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man’s child.’

Then there is the London street scene preparing for Christmas Day, full of the energy and bustle of a contemporary city-‘just like Birkenhead Market, that!’ smiled a reader in recognition. Not to mention the wonderful narration of the Cratchit dinner-how we worry for that pudding! Even the Ghost of Christmas Yet to Come, a black embodiment of Scrooge’s deepest fears, perhaps even his silent conscience, can still terrify a reader used to more sophisticated horror. This final ghost, however, also prepares us for the wonderful relief of the last chapter in this novella, when Scrooge is given back his life and hears a passer-by wish him a ‘Merry Christmas’: ‘And Scrooge said often afterwards that of all the blithe sounds he had ever heard, those were the blithest in his ears’ You smile at the ‘said often afterwards’ because sometimes only a hopeful ending will do.

I have read several excellent books this yearHalf of a Yellow Sun and That They May Face The Rising Sun being particularly good–but none that have moved so much as this old chestnut (ouch!). Re-reading it was a wonderful experience, made all the more memorable by the people who shared it with me.

____

Susan O’Connor is a reading group facilitator for Get Into Reading.

Published by Chris on 19 Dec 2007

Books of 2007: The Kite Runner

Friends of The Reader recommend their books of 2007.

By Wendy Kay

My book of 2007 is The Kite Runner by Khaled Hosseini. This book tells the story of Amir the son of a wealthy businessman in Kabul, and Hassan, the son of Amir’s father’s servant. The story starts with Amir and Hassan as childhood friends in the 1970s in Afghanistan. A terrible and unforeseen incident occurs and Amir cannot maintain his close relationship with Hassan because of the guilt he feels. Amir and his father later move to America as Afghanistan becomes unstable but Amir cannot forget or forgive his past until an opportunity arrives in his adulthood to seek redemption. The question is how far will he go to put right the mistakes of his past and will this redeem him?

Our reading group members have said they have learned a lot about Afghanistan, its culture, history and traditions as they read the story: ‘It doesn’t feel like you are being lectured about it, more that the story gives insight into how people there have had to live their lives and how difficult it would then be to have to begin to live out your life in a completely different culture’. It is by no means easy to read, there are some real tongue twister place-names that we have all had to master, but it is gripping, informative and at times causes some very strong emotions.

____

Wendy Kay, Project Worker at Get Into Reading.

Published by Chris on 19 Dec 2007

Books of 2007: Literature and Theology–John Scrivener

Friends of The Reader recommend their books of 2007.

By John Scrivener

The new book (new to me anyhow) I most enjoyed was The Betrothed, Alessandro Manzoni’s famous historical novel. I expected the story of Renzo and Lucia’s thwarted marriage to be a rather stilted affair, but not at all. It’s a wonderful book, richly-toned and with a surprising and sometimes subversive sense of humour. Deservedly a classic. Outside literature I most enjoyed Oliver O’Donovan’s two books of ‘political theology’, Desire of the Nations and Ways of Judgement. A mind of wide range and rare distinction.

____

John Scrivener is an editor of The Reader magazine and teaches literature courses in Continuing Education at the University of Liverpool.

Published by Chris on 18 Dec 2007

Small Presses, Big Ideas

issue28.jpg

This afternoon The Reader editor Philip Davis featured on BBC Radio 4’s show about small presses, ‘Small Presses, Big Ideas’. In the show Phill Jupitus “explores the world of the small press poetry magazines, which allow anyone with a verse and the price of a stamp the chance to rub shoulders with the greatest poets”. The Reader magazine publishes essays, reviews and recommendations as well as poetry, but the programme blurb describes our approach perfectly.

You can listen again to the programme here, until Tuesday December 25th.

Find out about our Christmas subscription and back issue special offers here.

Published by Chris on 18 Dec 2007

Books of 2007: Hotel World–Clare Williams

By Clare Williams

hotel-world.jpg

My favourite book of the year has to be Ali Smith’s Hotel World (Hamish Hamilton, 2001).

As with many of the literary treasures I discover, I came across Ali Smith’s Hotel World completely by chance this summer, and must (rather embarrassingly) confess that I was initially drawn to the book by the large red 50p sale ticket stuck over its front cover. But then who, after all, can resist the prospect of a bargain? Little did I know at the time that the book had been shortlisted for the Booker Prize for Fiction (2001) and the Orange Prize for Fiction (2001), as well as receiving several prestigious arts awards.

On picking it up and reading the blurb, I was immediately excited by its originality of theme, which sets out to explore the disconnected lives of five women, who all come to be mysteriously brought together through the anonymous world of the Global Hotel, a world-wide franchise of luxurious but cleanly impersonal hotels. One of the women has tragically died in an accident, and is endeavouring to make sense of her own death and come to terms with the family’s grief; another is homeless, and has seemingly sat on the cold steps of the hotel so long, begging for money, that she has all but forgotten how to speak; and the other narrators includes a receptionist in the hotel who takes pity on the lonely world she surveys around her, a nameless girl who works in a jeweller’s, and the deceased’s girls sister, angrily searching for a reason to explain the family tragedy.

Themes of death and love are uniquely explored in a painfully realistic contemporary backdrop of modern city life, and are intricately conveyed through a fittingly eclectic voice of multiple narration and a beautifully poetic and refreshingly experimental language. It is certainly one of those rare books that you would want to read again and again, which I intend on doing myself when and if it eventually makes its way back to me, after having lent it out to my friends. Indeed, given the subtly understated spiritual energy that drifts throughout Hotel World, it seems appropriate that the book should be left to roam from hand to hand in our own disconnected world, perhaps providing us all with an amorphous but much appreciated sense of concurrence in variant divergence.

___

Clare Williams studied for her BA in English Literature and Modern History at the University of Liverpool, and also completed her MA in Victorian Literature at the university. She is currently in the final year of her PhD, and is working part-time with The Reader Organisation as a funding assistant and project worker for Get Into Reading.

Next »